หนังสือธรรมเทศนาพิมพ์แจกเป็นธรรมทานแก่ผู้ที่สนใจศึกษาธรรมะ สงวนสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอนใดๆ ในหนังสือทุกเล่ม หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สามารถคลิกที่ลิงค์ด้านล่างนี้เพื่อศึกษาเพิ่มเติม > การขอรับหนังสือธรรมะ / ประสงค์จะจัดพิมพ์ / ข้อแนะนำในการดาวน์โหลดหนังสือ
สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำาไปพิมพ์จำาหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ มูลนิธิปัญญาประทีป หรือ โรงเรียนทอสี ๑๐๒๓/๔๗ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org ขอขอบคุณและอนุโมทนา ผู้ถอดเทป สุภาวดี จันทรทัต ณ อยุธยา ผู้เรียบเรียงศรีวรา อิสสระ จัด ทำา โดย มูลนิธิปัญญาประทีป พิมพ์ ครั้ง ที่ ๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๕ จำานวน ๕,๐๐๐ เล่ม พิมพ์ ครั้ง ที่ ๒ ธันวาคม ๒๕๕๕ จำานวน ๕,๐๐๐ เล่ม ศิลปกรรมปริญญา ปฐวินทรานนท์ ดำาเนินการพิมพ์ บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจเม้นท์ จำากัด โทรศัพท์ ๐-๒๘๐๐-๒๒๙๒
© 2012 Panyaprateep Foundation All rights reserved. Any reproduction, in whole or part, in any form for sale is strictly prohibited. This book is available for free download at www.panyaprateep.org www.thawsischool.com First edition, 5,000 copies Printed in Thailand, May 2012 Aksorn Sampan Press (1987) Co., Ltd. sales@asp1987.com, www.asp1987.com
พิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ กองทุนสื่อธรรมะทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ๑๐๒๓/๔๖ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org
พิมพ์ครั้งที่ ๑ สิงหาคม ๒๕๕๔ จำนวน ๑๒,๐๐๐ เล่ม พิมพ์ครั้งที่ ๒ กันยายน ๒๕๕๔ จำนวน ๑๐,๐๐๐ เล่ม พิมพ์ที่ บริษัท โรงพิมพ์อักษรสัมพันธ์ (1987) จำกัด ๑๘ ซ.ประชาอุทิศ ๓๓ แยก ๒๕ แขวงบางมด เขตทุ่งครุ กทม. ๑๐๑๔๐ โทรศัพท์ ๐-๒๔๒๘-๗๕๐๐ โทรสาร ๐-๒๔๒๘-๗๔๙๙
FOR FREE DISTRIBUTION All rights reserved. Any reproduction, in whole or part, in any form for sale is prohibited. Copies of this book or permission to reprint for free distribution, may be obtained upon notification from: Panyaprateep Foundation or Thawsi School 1023/47 Soi Pridi Banomyong 41, Sukhumvit 71, Bangkok, 10110 THAILAND Tel. +66-2713-3674, +66-2713-3674 Website : www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org Produced by Panyaprateep Foundation First Printing January 2011 5,000 copies Names of lay followers who support the printing of this book for free distribution. Mr. Somkiat, Chutima, and Pordee Pitakpongsanit Mrs. Kulachat Mokkhasmit and Family Mrs. Nujchanart Bulsook and Family Mr. Termsak Tantipipatpong and Family Mr. Pipat, Mrs. Mueanjan and Athipat Lertviwatkul Ms. Patcharee Chamnong and Family Cover Design Tul Hongwiwat Design Parinya Pathawinthranont Publisher Q Print Management Co., Ltd. Tel. +66-2800-2292, +66-2800-2292, Fax. +66-2800-3649
FOR FREE DISTRIBUTION All rights reserved. Any reproduction, in whole or part, in any form for sale is prohibited. Copies of this book or permission to reprint for free distribution, may be obtained upon notification from: Panyaprateep Foundation or Thawsi School 1023/47 Soi Pridi Banomyong 41, Sukhumvit 71, Bangkok, 10110 THAILAND Tel. +66-2713-3674, +66-2713-3674 Website : www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org This new English edition First Printing January 2011 5,000 copies Translated from Neesaksit (Sacred Debt) by Hadaya Cover Design: Tul Hongwiwat Illustration: Gibb Susangkarakan Design: Parinya Pathawinthranont Produced by: Panyaprateep Foundation Publisher: Q Print Management Co., Ltd. Tel. +66-2800-2292, +66-2800-2292, Fax. +66-2800-3649
สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ มูลนิธิปัญญาประทีป หรือ โรงเรียนทอสี ๑๐๒๓/๔๗ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org พิมพ์ ครั้ง ที่ ๑ - ๒ ตุลาคม - ธันวาคม ๒๕๕๓ จำนวน ๑๕,๐๐๐ เล่ม พิมพ์ ครั้ง ที่ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ จำนวน ๓,๐๐๐ เล่ม ออกแบบปก ดิฐวัฒน์ อิสสระ, พีรพัฒน์ ตติยบุญสูง (ครูย้ง) ศิลปกรรม วิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี, ปริญญา ปฐวินทรานนท์ พิสูจน์อักษร ภัควัฒน์ ศรีเดช ตรวจทานต้นฉบับ ศรีวรา อิสสระ, มานิต พรพิบูลย์ จัด ทำ โดย มูลนิธิปัญญาประทีป ดำเนินการพิมพ์ บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจเม้นท์ จำกัด โทรศัพท์ ๐-๒๘๐๐-๒๒๙๒ โทรสาร ๐-๒๘๐๐-๓๖๔๙
พิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ กองทุนสื่อธรรมะทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ๑๐๒๓/๔๖ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org พิมพ์ครั้งที่ ๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๒ จำนวน ๑๐,๐๐๐ เล่ม ขอขอบคุณและอนุโมทนาผู้ถอดเทปและพิมพ์ต้นฉบับ คุณสุภาวดี จันทรทัต ณ อยุธยา ออกแบบปก วิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี ศิลปกรรม สุนทรี รมณียกุล จัดทำโดย กองทุนสื่อธรรมะทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ดำเนินการพิมพ์โดย บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจเม้นท์ จำกัด โทรศัพท์ ๐-๒๘๐๐-๒๒๙๒ โทรสาร ๐-๒๘๐๐-๓๖๔๙
พิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ กองทุนสื่อธรรมะทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ๑๐๒๓/๔๖ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.org พิมพ์ครั้งที่ ๑ ตุลาคม ๒๕๕๒ จำนวน ๑๐,๐๐๐ เล่ม ขอขอบคุณและอนุโมทนาผู้ถอดเทปและพิมพ์ต้นฉบับ คุณสุภาวดี จันทรทัต ณ อยุธยา ศิลปกรรม วิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี ภาพประกอบ จิตรกรรมฝาผนังวัดมหาสมณารามวรวิหาร ตำบลคลองกระแชง อำเภอเมืองเพชรบุรี จังหวัดเพชรบุรี จัดทำโดย กองทุนสื่อธรรมะทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ดำเนินการพิมพ์โดย บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจเม้นท์ จำกัด โทรศัพท์ ๐-๒๘๐๐-๒๒๙๒ โทรสาร ๐-๒๘๐๐-๓๖๔๙
พิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ โรงเรียนทอสี เพื่อกองทุนสื่อธรรมะ และมูลนิธิปัญญาประทีป ๑๐๒๓/๔๖ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทร. ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.com พิมพ์ครั้งที่ ๑ : ธันวาคม ๒๕๕๑ จำนวน ๑๐,๐๐๐ เล่ม โดยครอบครัวธนสารอักษร พิมพ์ครั้งที่ ๒ : เมษายน ๒๕๕๒ จำนวน ๖,๐๐๐ เล่ม ออกแบบปก : วิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี ศิลปกรรม : สุนทรี รมณียกุล ผู้ตรวจทานต้นฉบับ : ชนินทร แย้มสอาด ดำเนินการพิมพ์ โดย บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจ เม้น ท์ จำกัด โทรศัพท์ ๐ - ๒๘๐๐ - ๒๒๙๒ , ๐๘ - ๔๙๑๓ - ๘๖๐๐ โทร สาร ๐ - ๒๘๐๐ - ๓๖๔๙
พิมพ์แจกเป็นธรรมทาน สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ตัดตอน หรือนำไปพิมพ์จำหน่าย หากท่านใดประสงค์จะพิมพ์แจกเป็นธรรมทาน โปรดติดต่อ โรงเรียนทอสี เพื่อกองทุนสื่อธรรมะ และมูลนิธิปัญญาประทีป ๑๐๒๓/๔๖ ซอยปรีดีพนมยงค์ ๔๑ สุขุมวิท ๗๑ เขตวัฒนา กทม. ๑๐๑๑๐ โทร. ๐-๒๗๑๓-๓๖๗๔ www.thawsischool.com, www.panyaprateep.com พิมพ์ครั้งที่ ๑ - ๒ : มกราคม - เมษายน ๒๕๔๙ : จำนวน ๒๐,๐๐๐ เล่ม พิมพ์ครั้งที่ ๓ : กันยายน ๒๕๕๑ จำนวน ๑๐,๐๐๐ เล่ม ปก : นิรนาม รูปเล่ม : กลุ่มเพื่อนธรรมเพื่อนทำ จัดทำโดย : โรงเรียนทอสี และมูลนิธิปัญญาประทีป ดำเนินการพิมพ์โดย บริษัท คิว พริ้นท์ แมเนจเม้นท์ จำกัด โทร. ๐-๒๘๐๐-๒๒๙๒, ๐๘-๔๙๑๓-๘๖๐๐ โทรสาร. ๐-๒๘๐๐-๓๖๔๙
